Chakotay becomes involved with a mysterious woman who seeks asylum on-board Voyager.
In desperate search for deuterium, Voyager lands on a “Demon” class planet after Paris and Kim go missing on its hostile surface.
Voyager is confronted by the Hirogen after usings their ancient network of relay stations to retrieve letters from home.
4-03: Day of Honor
During an important Klingon holiday, B’Elanna’s round of bad luck intensifies when her shuttle explodes, stranding her and Tom Paris in environmental suits.