2-20: Investigations

Torres tries to stop a rogue Cardassian missile before it destroys an inhabited planet.

Janeway and Chakotay are left behind on a planet when each of them become infected with a disease that will kill them if they leave.

Voyager encounters an Ocampan who serves the Caretaker’s companion.

Upon discovering symbols of his native tribe, Chakotay traces his ancestry roots to the Delta Quadrant.

Tuvok is stranded with a group of scared children – who may be older than perceived.