3-22: Real Life
The Doctor creates a holographic family to experience the rewards and hardships of life. Meanwhile, Voyager explores a vortex-like phenomenon.
3-04: The Swarm
The Doctor and Kes utilize a diagnostic program featuring Dr. Lewis Zimmerman when his program experiences a catastrophic malfunction, while Voyager is under attack by a swarm.