3-16: Blood Fever
Vorik enters the pon farr, selecting B’Elanna as his mate and inflicting her with the Blood Fever as well.
Tuvok has recurring flashbacks to his time aboard the U.S.S. Excelsior.
3-21: Before and After
Kes finds herself as an old woman, jumping backwards through time towards non-existence.
3-13: Fair Trade
Fearing the of end of his usefulness, Neelix sinks to drastic measures when Voyager reaches the furthest extent of his knowledge.