Note: This episode directly relates to Season 4’s “Demon.”
5-05: Once Upon A Time
When Samantha Wildman goes missing during an away mission, Neelix distracts Naomi with “The Adventures of Flotter” holoprogram.
Voyager grants asylum to a group of telepaths, hiding them in transporter matter streams.
5-17: The Disease
Harry Kim becomes infected with a disease after falling in love with an alien woman, who is believed to be a saboteur within her community.
5-22: Someone to Watch Over Me
Upon taking a bet with Tom Paris, The Doctor helps improve Seven of Nine’s dating skills, all-the-while falling in love with her himself.