5-22: Someone to Watch Over Me
Upon taking a bet with Tom Paris, The Doctor helps improve Seven of Nine’s dating skills, all-the-while falling in love with her himself.
Paris, Tuvok, and The Doctor are stranded on a hostile planet within a gravity well that has a significant time differential.
5-05: Once Upon A Time
When Samantha Wildman goes missing during an away mission, Neelix distracts Naomi with “The Adventures of Flotter” holoprogram.
In the future, Chakotay, Harry Kim, and The Doctor work to rectify a past mistake that resulted in Voyager’s destruction and the death of its crew.