5-07: Infinite Regress
A Borg vinculum stirs up the memories of every victim Seven of Nine helped to assimilate, leaving her to exhibit multiple personality disorder.
Hallucinations of a wormhole leading home trap Voyager in an alien beast that consumes starships and incapacitates most of its crew.
In the future, Chakotay, Harry Kim, and The Doctor work to rectify a past mistake that resulted in Voyager’s destruction and the death of its crew.
5-11: Latent Image
The Doctor notices that a large portion of his memories have been deleted, after experiencing emotional instability from a decision that lead to a crew member’s death.