5-17: The Disease
Harry Kim becomes infected with a disease after falling in love with an alien woman, who is believed to be a saboteur within her community.
Voyager grants asylum to a group of telepaths, hiding them in transporter matter streams.
Seven of Nine is recruited by the 29th-century starship Relativity to save Voyager from destruction.
5-09: Thirty Days
Tom Paris is demoted and confined to the brig for thirty days after betraying orders and taking matters into his own hands.