Chakotay becomes involved with a mysterious woman who seeks asylum on-board Voyager.
Voyager encounters a disturbed, vengeful hologram while Seven senses Kim's infatuation.
4-14: Message in a Bottle
The Doctor is sent to the Alpha Quadrant through an alien relay network, arriving aboard a Starfleet vessel commandeered by Romulans.
4-25: Hope and Fear
Hope turns to fear when a decrypted Starfleet message communicating a way home proves false, forcing Janeway to face the consequences of a past decision.