5-22: Someone to Watch Over Me
Upon taking a bet with Tom Paris, The Doctor helps improve Seven of Nine’s dating skills, all-the-while falling in love with her himself.
Traveling through a 2-year void, Janeway faces a tough decision when their shortcut home would jeopardize the lives of an entire species, who are dying of theta radiation from the Malon.
5-17: The Disease
Harry Kim becomes infected with a disease after falling in love with an alien woman, who is believed to be a saboteur within her community.
5-18: Course Oblivion
When the crew becomes infected with a deadly illness, they discover that they may be duplicates.