5-09: Thirty Days
Tom Paris is demoted and confined to the brig for thirty days after betraying orders and taking matters into his own hands.
Janeway reminisces about an ancestor who participated during an important event in Earth's history.
5-16: Dark Frontier, Part II
The Borg Queen tempts Seven of Nine while the crew hatches a plan to rescue her.
5-19: The Fight
Chakotay is Voyager's only hope when the ship becomes trapped in an area of subspace known as Chaotic Space.