Hallucinations of a wormhole leading home trap Voyager in an alien beast that consumes starships and incapacitates most of its crew.
5-22: Someone to Watch Over Me
Upon taking a bet with Tom Paris, The Doctor helps improve Seven of Nine’s dating skills, all-the-while falling in love with her himself.
Janeway reminisces about an ancestor who participated during an important event in Earth's history.
5-15: Dark Frontier, Part I
While studying Borg data nodes, Seven recalls childhood memories of her parents searching for the Borg. When the crew attempts to steal a transwarp coil, Seven surrenders herself to the Collective.