Traveling through a 2-year void, Janeway faces a tough decision when their shortcut home would jeopardize the lives of an entire species, who are dying of theta radiation from the Malon.
5-08: Nothing Human
B’Elanna’s live hinges on the controversial help of the holographic version of Dr. Crell Moset, an imfamous Cardassian scientist who performed heinous experiments during the Bajoran Occupation.
5-05: Once Upon A Time
When Samantha Wildman goes missing during an away mission, Neelix distracts Naomi with “The Adventures of Flotter” holoprogram.
5-16: Dark Frontier, Part II
The Borg Queen tempts Seven of Nine while the crew hatches a plan to rescue her.