Paris, Tuvok, and The Doctor are stranded on a hostile planet within a gravity well that has a significant time differential.
5-17: The Disease
Harry Kim becomes infected with a disease after falling in love with an alien woman, who is believed to be a saboteur within her community.
5-16: Dark Frontier, Part II
The Borg Queen tempts Seven of Nine while the crew hatches a plan to rescue her.