5-12: Bride of Chaotica
When Photonic aliens mistake the Captain Proton holo-program for reality, Janeway gets into character to save Voyager.
Seven’s Borg nanaprobes meld with The Doctor’s mobile emitter, creating a new drone based on 29th century technology.
5-17: The Disease
Harry Kim becomes infected with a disease after falling in love with an alien woman, who is believed to be a saboteur within her community.
Hallucinations of a wormhole leading home trap Voyager in an alien beast that consumes starships and incapacitates most of its crew.