6-21: Live Fast and Prosper

Seven of Nine is forced into competitive combat.

Voyager encounters a disabled Borg ship run by children, who prove just as dangerous as their adult counterparts.

Under attack by interdimensional aliens, Voyager hunts down the U.S.S. Equinox to stop its decadent crew.

While engaging in a cultural exchange, Seven of Nine is re-introduced to other members of her unimatrix.

Tom Paris’s mind is controlled by a sentient shuttlecraft.