6-02: Survival Instinct
While engaging in a cultural exchange, Seven of Nine is re-introduced to other members of her unimatrix.
6-03: Barge of the Dead
B’Elanna travels the Klingon Barge of the Dead with her mother towards Gre'thor, the afterlife for dishonored souls.
At Starfleet Command, Lieutenant Reginald Barclay jeopardizes everything to establish two-way communication with Voyager.
Several crewmembers experience post-traumatic stress from unexplained memories of an unknown conflict.