6-08: One Small Step

Janeway takes a group of a small group of low-key crew members on an away mission aboard the Delta Flyer.

Ensign Lindsay Ballard, a crewmember believed to be dead, returns to Voyager as a different species.

Voyager encounters a disabled Borg ship run by children, who prove just as dangerous as their adult counterparts.

Seven of Nine is forced into competitive combat.

At Starfleet Command, Lieutenant Reginald Barclay jeopardizes everything to establish two-way communication with Voyager.