7-21: Friendship One
While searching for an ancient Earth probe, Voyager’s away team is taken captive and held responsible for causing the planet’s radioactive decimation.
As a result of a repressed mind control element, former Maquis crew members are the target of attacks, reigniting the long-forgotten dual crew rivalry.
7-22: Natural Law
A planet’s primitive inhabitants begin to emulate Chakotay and Seven of Nine after their shuttle crash lands on the surface. Meanwhile, Tom Paris is tested on pilot safety.