When Voyager encounters a Talaxian colony, Neelix falls in love with one of its inhabitants and her son.
A species’ justice system is questioned when The Doctor develops a potential cure for their criminal tendencies.
Recalling unpleasant childhood memories, B’Elanna tries to secretly alter her fetus’s DNA to appear fully human.
7-06: Inside Man
To facilitate improved communications with Starfleet, Voyager receives a hologram of Lieutenant Reginald Barclay, which turns out to have been tampered with by a Ferengi ship.