Archer is captured by a bounty hunter intent on delivering him to the Klingons. Meanwhile, T'Pol experiences the symptoms of pon farr.
2-08: The Communicator
Archer and Reed are captured when retrieving a lost communicator on a primitive planet.
2-24: First Flight
With the death of a close colleague, Archer reminisces about their efforts to break the warp 2 barrier.