3-09: North Star
Enterprise discovers a primitive human colony in the Delphic Expanse, whose inhabitants were abducted centuries ago.
A lonely telepathic alien insists that Hoshi remain with him as a price for helping the Enterprise with the Xindi.
Enterprise rescues a mysterious trans-dimensional alien, tensions mount between Reed and Hayes, and T'Pol and Tucker grow closer.
3-18: Azati Prime
When Enterprise reaches Azati Prime, Daniels reaches out to Archer, who is prepared to take drastic measures to stop the weapon.