A scientist responsible for the mass killing of Talaxians proclaims Neelix is also infected.
The integrated Maquis and Starfleet crews must work together to save Voyager from a temporal anomaly.
1-05: The Cloud
In search of energy, Voyager enters a nebula-like cloud, only to discover it’s a life-form.
1-10: State of Flux
When Starfleet technology is discovered aboard a disabled Kazon ship, a search ensues for the betrayer.