3-16: Blood Fever
Vorik enters the pon farr, selecting B’Elanna as his mate and inflicting her with the Blood Fever as well.
3-20: Favorite Son
Harry Kim is instinctually drawn to a planet, whose inhabitants lead him to believe he’s a descendant from.
Tuvok has recurring flashbacks to his time aboard the U.S.S. Excelsior.