After experiencing the same events over and over again, Janeway is lead to believe that she has died – euthanized by The Doctor upon contracting the Vidiian Phage.
3-25: Worst Case Scenario
A holo-program about a Maquis takeover turns potentially deadly when Seska’s hacked version activates.
3-16: Blood Fever
Vorik enters the pon farr, selecting B’Elanna as his mate and inflicting her with the Blood Fever as well.