Chakotay becomes involved with a mysterious woman who seeks asylum on-board Voyager.
In desperate search for deuterium, Voyager lands on a “Demon” class planet after Paris and Kim go missing on its hostile surface.
4-19: The Killing Game, Part II
As the World War II holoprogram intensifies, Janeway, Seven, The Doctor, and Kim work to restore the crew’s memories and stop the Hirogen offensive.
4-25: Hope and Fear
Hope turns to fear when a decrypted Starfleet message communicating a way home proves false, forcing Janeway to face the consequences of a past decision.