3-13: Life Support
Vedek Bareil’s life hangs in the balance while an ambitious Kai Winn negotiates a peace treaty with the Cardassians. Meanwhile, Jake and Nog face a culture clash.
Kira is sent to negotiate with Shakaar, the leader of her former resistance cell, who refuses to surrender borrowed farm equipment.
Jadzia meets the previous Dax hosts through the Trill zhian'tara ceremony, while Nog tries to enter Starfleet Academy.
3-05: Second Skin
Kidnapped and surgically altered, Kira is lead to believe that she is the long-lost daughter of a prominent Cardassian figure.