Janeway and Chakotay are left behind on a planet when each of them become infected with a disease that will kill them if they leave.
On a planet in the midst of a resistance, an estranged man believes Janeway is his long-lost daughter.
Seska captures Chakotay when he takes it upon himself to retrieve stolen technology from the Kazon.
2-01: The 37s
Voyager locates a group of people abducted from 1937 Earth, one of whom is Amelia Earhart.