5-03: Extreme Risk
The crew is concerned about a disenchanted B’Elanna while they engage in a space race against the Malon to retrieve a valuable probe.
Janeway reminisces about an ancestor who participated during an important event in Earth's history.
5-19: The Fight
Chakotay is Voyager's only hope when the ship becomes trapped in an area of subspace known as Chaotic Space.
5-07: Infinite Regress
A Borg vinculum stirs up the memories of every victim Seven of Nine helped to assimilate, leaving her to exhibit multiple personality disorder.