5-17: The Disease
Harry Kim becomes infected with a disease after falling in love with an alien woman, who is believed to be a saboteur within her community.
In an effort to steer a toxic Malon ship away from harm before it explodes, Voyager’s away team is under siege by a mutant creature.
5-19: The Fight
Chakotay is Voyager's only hope when the ship becomes trapped in an area of subspace known as Chaotic Space.
Seven of Nine is recruited by the 29th-century starship Relativity to save Voyager from destruction.