5-22: Someone to Watch Over Me
Upon taking a bet with Tom Paris, The Doctor helps improve Seven of Nine’s dating skills, all-the-while falling in love with her himself.
Hallucinations of a wormhole leading home trap Voyager in an alien beast that consumes starships and incapacitates most of its crew.
Janeway reminisces about an ancestor who participated during an important event in Earth's history.
5-19: The Fight
Chakotay is Voyager's only hope when the ship becomes trapped in an area of subspace known as Chaotic Space.