5-09: Thirty Days

Tom Paris is demoted and confined to the brig for thirty days after betraying orders and taking matters into his own hands.