5-06: Timeless

In the future, Chakotay, Harry Kim, and The Doctor work to rectify a past mistake that resulted in Voyager’s destruction and the death of its crew.