3-06: The Abandoned
Odo mentors a rapid-aging Jem’Hadar baby who was found in salvaged wreckage bought by Quark.
3-23: Family Business
Quark and Rom arrive on the Ferengi homeworld when their mother is investigated by the Ferengi Commerce Authority.
While DS9 hosts the Bajoran Gratitude Festival, the station’s personnel begin exhibiting unusual behavior.