Hell on Wheel is reduced to ashes when the Swede enacts revenge with the help of the Sioux. Someone’s life comes to a tragic end as Durant’s fraudulent activities risk exposure. Ruth rejects Sean’s advances.