A scientist responsible for the mass killing of Talaxians proclaims Neelix is also infected.
1-03: Time and Again
Janeway and Paris are trapped in a temporal rift, hours before a planet’s complete destruction.
The integrated Maquis and Starfleet crews must work together to save Voyager from a temporal anomaly.
Upon discovering an alien graveyard, Kim is whisked across the galaxy to the species’ homeworld, whose inhabitants believe he has returned from the dead.