When a Voyager crew member commits murder with no apparent motive, Tuvok performs a mind-meld that leads to dangerous results.
Upon discovering symbols of his native tribe, Chakotay traces his ancestry roots to the Delta Quadrant.
Seska captures Chakotay when he takes it upon himself to retrieve stolen technology from the Kazon.
2-26: Basics, Part I
The Kazon-Nistrim overtake Voyager, stranding the crew on a primitive planet.