4-03: Day of Honor

During an important Klingon holiday, B’Elanna’s round of bad luck intensifies when her shuttle explodes, stranding her and Tom Paris in environmental suits.