Chakotay becomes involved with a mysterious woman who seeks asylum on-board Voyager.
4-20: The Omega Directive
Upon detecting an omega molecule, Voyager must locate and destroy it before disastrous repercussions.
4-08: Year of Hell, Part I
Voyager is repeatedly attacked by Krenim warships while a scientist alters history by eliminating entire races from existence.
Voyager encounters a disturbed, vengeful hologram while Seven senses Kim's infatuation.