Enterprise rescues a mysterious trans-dimensional alien, tensions mount between Reed and Hayes, and T'Pol and Tucker grow closer.
When Trip is seriously injured, Phlox utilizes a highly controversial treatment.
3-16: Doctor’s Orders
With the rest of the crew in suspended animation, Doctor Phlox mans the Enterprise solely through a trans-dimensional disturbance.
3-09: North Star
Enterprise discovers a primitive human colony in the Delphic Expanse, whose inhabitants were abducted centuries ago.