The Enterprise assists Emory Erickson, the inventory of the transporter, who is secretly trying to save his long-lost son.
While investigating recent attacks, Archer mediates a quarrel between Shran and Ambassador Gral.
4-12: Babel One
While transporting a Tellarite ambassador, Enterprise rescues the crew of Shran’s ship and becomes caught up in a dispute between the Tellarites and Andorians.
Phlox is abducted by Klingons and forced to find a cure to a fast-spreading illness. Meanwhile, Section 31 reaches out to Reed.