T’Pau and T'Pol's mother, both Syrrannites, assist Archer and T’Pol search for the Kir'Shara and uncover the truth behind the terrorist attack.
As the Enterprise crew unwinds following the completion of their stressful Xindi mission. T’Pol and Trip visit Vulcan where she grapples with making a difficult decision.
4-12: Babel One
While transporting a Tellarite ambassador, Enterprise rescues the crew of Shran’s ship and becomes caught up in a dispute between the Tellarites and Andorians.