The Enterprise assists Emory Erickson, the inventory of the transporter, who is secretly trying to save his long-lost son.
While investigating recent attacks, Archer mediates a quarrel between Shran and Ambassador Gral.
4-18: In a Mirror, Darkly
In the mirror universe, a radically different Enterprise crew searches for the technologically-superior U.S.S Defiant, trapped from our universe.
4-12: Babel One
While transporting a Tellarite ambassador, Enterprise rescues the crew of Shran’s ship and becomes caught up in a dispute between the Tellarites and Andorians.