Traveling through a 2-year void, Janeway faces a tough decision when their shortcut home would jeopardize the lives of an entire species, who are dying of theta radiation from the Malon.
B’Elanna’s live hinges on the controversial help of the holographic version of Dr. Crell Moset, an imfamous Cardassian scientist who performed heinous experiments during the Bajoran Occupation.
The Doctor notices that a large portion of his memories have been deleted, after experiencing emotional instability from a decision that lead to a crew member’s death.
While studying Borg data nodes, Seven recalls childhood memories of her parents searching for the Borg. When the crew attempts to steal a transwarp coil, Seven surrenders herself to the Collective.