Needing his expertise while Durant recovers, Lily convinces Cullen to let the Swede provide assistance. Meanwhile, the duo’s relationship goes one step further.