Archer is captured by a bounty hunter intent on delivering him to the Klingons. Meanwhile, T'Pol experiences the symptoms of pon farr.
