Janeway and Chakotay are left behind on a planet when each of them become infected with a disease that will kill them if they leave.
