After Cullen is captured and taken to Fort Smith to face justice, Elam pushes the railroad forward to meet a crucial deadline. Eva misinterprets Louise’s kindness.