As Data exhibits unusual angery behavior, an investigation into repeated Borg attacks leads the Enterprise to a shocking discovery.