Chakotay becomes stranded with a Kazon boy.
When Voyager encounters a Talaxian colony, Neelix falls in love with one of its inhabitants and her son.
While engaging in a cultural exchange, Seven of Nine is re-introduced to other members of her unimatrix.
When Kim disappears on the holodeck, The Doctor is sent to investigate.
