Upon discovering symbols of his native tribe, Chakotay traces his ancestry roots to the Delta Quadrant.