3-22: Real Life
The Doctor creates a holographic family to experience the rewards and hardships of life. Meanwhile, Voyager explores a vortex-like phenomenon.
After experiencing the same events over and over again, Janeway is lead to believe that she has died – euthanized by The Doctor upon contracting the Vidiian Phage.
3-25: Worst Case Scenario
A holo-program about a Maquis takeover turns potentially deadly when Seska’s hacked version activates.