5-15: Dark Frontier, Part I
While studying Borg data nodes, Seven recalls childhood memories of her parents searching for the Borg. When the crew attempts to steal a transwarp coil, Seven surrenders herself to the Collective.
Paris, Tuvok, and The Doctor are stranded on a hostile planet within a gravity well that has a significant time differential.
5-05: Once Upon A Time
When Samantha Wildman goes missing during an away mission, Neelix distracts Naomi with “The Adventures of Flotter” holoprogram.