3-22: Real Life
The Doctor creates a holographic family to experience the rewards and hardships of life. Meanwhile, Voyager explores a vortex-like phenomenon.
3-01: Basics, Part II
The Kazon arc concludes as Voyager's crew adjust to their primitive surrounds while Paris, Suder, and The Doctor win back the ship.
3-13: Fair Trade
Fearing the of end of his usefulness, Neelix sinks to drastic measures when Voyager reaches the furthest extent of his knowledge.
3-21: Before and After
Kes finds herself as an old woman, jumping backwards through time towards non-existence.