3-22: Real Life
The Doctor creates a holographic family to experience the rewards and hardships of life. Meanwhile, Voyager explores a vortex-like phenomenon.
3-21: Before and After
Kes finds herself as an old woman, jumping backwards through time towards non-existence.
3-08: Future’s End, Part I
When a ship from the 29th century suddenly appears, Voyager is pulled into 1996 Earth.
3-16: Blood Fever
Vorik enters the pon farr, selecting B’Elanna as his mate and inflicting her with the Blood Fever as well.