5-12: Bride of Chaotica
When Photonic aliens mistake the Captain Proton holo-program for reality, Janeway gets into character to save Voyager.
Voyager grants asylum to a group of telepaths, hiding them in transporter matter streams.
5-08: Nothing Human
B’Elanna’s live hinges on the controversial help of the holographic version of Dr. Crell Moset, an imfamous Cardassian scientist who performed heinous experiments during the Bajoran Occupation.
5-15: Dark Frontier, Part I
While studying Borg data nodes, Seven recalls childhood memories of her parents searching for the Borg. When the crew attempts to steal a transwarp coil, Seven surrenders herself to the Collective.