In the future, Chakotay, Harry Kim, and The Doctor work to rectify a past mistake that resulted in Voyager’s destruction and the death of its crew.
Janeway reminisces about an ancestor who participated during an important event in Earth's history.
5-05: Once Upon A Time
When Samantha Wildman goes missing during an away mission, Neelix distracts Naomi with “The Adventures of Flotter” holoprogram.
5-03: Extreme Risk
The crew is concerned about a disenchanted B’Elanna while they engage in a space race against the Malon to retrieve a valuable probe.