Paris, Tuvok, and The Doctor are stranded on a hostile planet within a gravity well that has a significant time differential.
Hallucinations of a wormhole leading home trap Voyager in an alien beast that consumes starships and incapacitates most of its crew.
5-12: Bride of Chaotica
When Photonic aliens mistake the Captain Proton holo-program for reality, Janeway gets into character to save Voyager.
5-08: Nothing Human
B’Elanna’s live hinges on the controversial help of the holographic version of Dr. Crell Moset, an imfamous Cardassian scientist who performed heinous experiments during the Bajoran Occupation.